{"id":2421,"date":"2025-08-04T04:11:11","date_gmt":"2025-08-04T07:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/trefimet.cl\/?p=2421"},"modified":"2025-08-04T04:11:13","modified_gmt":"2025-08-04T07:11:13","slug":"limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/","title":{"rendered":"Cleaning of inspection ports and refining furnaces"},"content":{"rendered":"<p><strong>Otras aplicaciones para lanzas t\u00e9rmicas<\/strong><\/p><p>A medida que el proceso de fusi\u00f3n y conversi\u00f3n se dan dentro de un horno, hay diferentes indicadores que muestran a la jefatura el c\u00f3mo se va dando el proceso general. Sin embargo, independiente de los adelantos que hay hoy en d\u00eda, a\u00fan es necesario recurrir a la experiencia de los operadores y tambi\u00e9n a indicadores menos duros. Una manera de poder obtener estos indicadores menos directos y poder \u201cmirar\u201d hacia adentro de los hornos de fundici\u00f3n es a trav\u00e9s de las mirillas de inspecci\u00f3n.<\/p><p>Dentro de la operaci\u00f3n general, muchas veces se generan acreciones en las mirillas de inspecci\u00f3n, (especialmente en convertidores y hornos basculantes), lo cual impide hacer una inspecci\u00f3n adecuada del interior del horno, lo que dificulta la toma de decisiones respecto a la operaci\u00f3n interna de \u00e9ste.<\/p><p>Esta situaci\u00f3n tambi\u00e9n se da en las hornillas de los hornos de refino en cobre, donde muchas veces inclusive es necesario cerrar este orificio con \u201cclay\u201d, como si fuera un pasaje.<\/p><p>Para remediar esta situaci\u00f3n Trefimet dispone de una amplia gama de lanzas t\u00e9rmicas para corte y perforaci\u00f3n, las cuales, gracias a su energ\u00eda concentrada, tienen la capacidad de limpiar y remover con facilidad y rapidez las acreciones que puedan formarse tanto en las mirillas de inspecci\u00f3n, como en las hornillas de refino o inclusive en la salida de pasajes de metal y escoria.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otras aplicaciones para lanzas t\u00e9rmicas A medida que el proceso de fusi\u00f3n y conversi\u00f3n se dan dentro de un horno, hay diferentes indicadores que muestran a la jefatura el c\u00f3mo se va dando el proceso general. Sin embargo, independiente de los adelantos que hay hoy en d\u00eda, a\u00fan es necesario recurrir a la experiencia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino - Trefimet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trefimet.cl\/en\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino - Trefimet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otras aplicaciones para lanzas t\u00e9rmicas A medida que el proceso de fusi\u00f3n y conversi\u00f3n se dan dentro de un horno, hay diferentes indicadores que muestran a la jefatura el c\u00f3mo se va dando el proceso general. Sin embargo, independiente de los adelantos que hay hoy en d\u00eda, a\u00fan es necesario recurrir a la experiencia de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trefimet.cl\/en\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trefimet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T07:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T07:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"angelo@piso29.cl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"angelo@piso29.cl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/\"},\"author\":{\"name\":\"angelo@piso29.cl\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/person\/cfa696ab18f1b7c98301808466b1000a\"},\"headline\":\"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino\",\"datePublished\":\"2025-08-04T07:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T07:11:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/\"},\"wordCount\":261,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/\",\"name\":\"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino - Trefimet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T07:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T07:11:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg\",\"width\":980,\"height\":587},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/trefimet.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/\",\"name\":\"Trefimet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trefimet.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#organization\",\"name\":\"Trefimet\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logotrefimediano.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logotrefimediano.webp\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"Trefimet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/person\/cfa696ab18f1b7c98301808466b1000a\",\"name\":\"angelo@piso29.cl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"angelo@piso29.cl\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/trefimet.cl\"],\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/en\/author\/angelopiso29-cl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino - Trefimet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino - Trefimet","og_description":"Otras aplicaciones para lanzas t\u00e9rmicas A medida que el proceso de fusi\u00f3n y conversi\u00f3n se dan dentro de un horno, hay diferentes indicadores que muestran a la jefatura el c\u00f3mo se va dando el proceso general. Sin embargo, independiente de los adelantos que hay hoy en d\u00eda, a\u00fan es necesario recurrir a la experiencia de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/","og_site_name":"Trefimet","article_published_time":"2025-08-04T07:11:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-04T07:11:13+00:00","og_image":[{"width":980,"height":587,"url":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"angelo@piso29.cl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"angelo@piso29.cl","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/"},"author":{"name":"angelo@piso29.cl","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/person\/cfa696ab18f1b7c98301808466b1000a"},"headline":"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino","datePublished":"2025-08-04T07:11:11+00:00","dateModified":"2025-08-04T07:11:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/"},"wordCount":261,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg","articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/","url":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/","name":"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino - Trefimet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg","datePublished":"2025-08-04T07:11:11+00:00","dateModified":"2025-08-04T07:11:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#primaryimage","url":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/noticiawilly4-980x587-1.jpg","width":980,"height":587},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/limpieza-de-mirillas-de-inspeccion-y-hornilla-de-refino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trefimet.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Limpieza de mirillas de inspecci\u00f3n y hornilla de refino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#website","url":"https:\/\/trefimet.cl\/","name":"Trefimet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trefimet.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#organization","name":"Trefimet","url":"https:\/\/trefimet.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logotrefimediano.webp","contentUrl":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logotrefimediano.webp","width":500,"height":250,"caption":"Trefimet"},"image":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/person\/cfa696ab18f1b7c98301808466b1000a","name":"angelo@piso29.cl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g","caption":"angelo@piso29.cl"},"sameAs":["https:\/\/trefimet.cl"],"url":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/author\/angelopiso29-cl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2430,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions\/2430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}