{"id":2359,"date":"2025-08-04T03:58:57","date_gmt":"2025-08-04T06:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/trefimet.cl\/?p=2359"},"modified":"2025-08-04T03:58:59","modified_gmt":"2025-08-04T06:58:59","slug":"trefimet-y-su-aventura-africana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/trefimet-y-su-aventura-africana\/","title":{"rendered":"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA"},"content":{"rendered":"<p>Mat\u00edas Trucco lleva 35 d\u00edas desde que lleg\u00f3 a instalar la bandera de Trefimet en este lejano continente de contrastes, desde la extrema pobreza de Zambia, donde visitamos Mopani Mining, hasta la fundici\u00f3n de vanguardia de Anglo American en Sud\u00e1frica.<\/p><p>Establecidos en Witbank, en las oficinas de nuestro nuevo distribuidor Neven Matthews, Mat\u00edas est\u00e0 empezando a recorrer este pa\u00eds, visitando &nbsp;clientes como Anglo Waterval, Anglo Polowane, Palabora y SMS Group.<\/p><p><strong>\u00bfC\u00f3mo es de la miner\u00eda en Sudafricana y sus fundiciones?<\/strong><\/p><p>Existe un gran variedad de fundiciones, debido principalmente a los diferentes metales que se funden. A diferencia de Chile donde tenemos un 99% de cobre y algo de acero, ac\u00e1 existe una mayor diversidad, encontr\u00e1ndonos con Cobre, Platino, Ferromanganeso, Ferrocromo y Titanio entre otros.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 otros pa\u00edses africanos visitar\u00e1s?<\/strong><\/p><p>Partimos con Zambia, donde ya tenemos nuestra segunda visita para realizar pruebas de nuestra lanza TR25. Pretendo visitar EL Congo (por su frontera con Zambia), Zimbabwe y Mozambique.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 tipo de lanza t\u00e9rmica est\u00e1s pensando para penetrar el mercado africano?<\/strong><\/p><p>Si bien debemos ver las condiciones de cada Cliente (necesidades de di\u00e1metro de apertura y sus condiciones de ox\u00edgeno) para determinar el tipo de lanza a utilizar, est\u00e9 pre definido un mercado con necesidades para la TR 25 y la SuperOxibar.<\/p><p><strong>\u00bfCu\u00e1les son tus objetivos a corto plazo?<\/strong><\/p><p>Conocer y profundizar al m\u00e1ximo en la industria de las fundiciones y conocer a todos los actuales clientes, para comenzar a presentar nuestra empresa a las distintas fundiciones existentes en este pa\u00eds, con foco en aquellos materiales que ya conocemos, como el Cobre, Platino, Titanio, Acero, Manganeso y dejando para otra etapa la industria el Ferrocromo, mientras buscando un cliente partner que nos permita realizar nuestras primeras pruebas.<\/p><p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la importancia de tener un agente Trefimet trabajando codo a codo con NEVEN MATTHEWS?<\/strong><\/p><p>Creo que es vital para la expansi\u00f3n y posicionamiento definitivo de Trefimet en el continente. Como lo he comentado, en un pa\u00eds de contrastes, tanto sociales como culturales, y es clave para Trefimet poder entender, conocer y desenvolverse de la manera correcta en la industria, lo que sin la ayuda de Neven Matthews ser\u00eda muy dif\u00edcil.<\/p><p>Por otra parte y entendiendo todo lo que una cultura distinta significa, debemos ser capaces de poder implementar nuestro proyecto y sistema comercial que tan buenos resultados nos ha tra\u00eddo, es decir,&nbsp;<strong>ESTAR CON NUESTRO CLIENTES<\/strong>&nbsp;en terreno, ensuci\u00e1ndonos las manos, vivenciando sus problemas y entregando soluciones. Esto debe ser la base del \u00e9xito de nuestro proyecto, dado es una forma de trabajo que ac\u00e1 no se conoce.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mat\u00edas Trucco lleva 35 d\u00edas desde que lleg\u00f3 a instalar la bandera de Trefimet en este lejano continente de contrastes, desde la extrema pobreza de Zambia, donde visitamos Mopani Mining, hasta la fundici\u00f3n de vanguardia de Anglo American en Sud\u00e1frica. Establecidos en Witbank, en las oficinas de nuestro nuevo distribuidor Neven Matthews, Mat\u00edas est\u00e0 empezando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA - Trefimet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trefimet.cl\/en\/trefimet-y-su-aventura-africana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA - Trefimet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mat\u00edas Trucco lleva 35 d\u00edas desde que lleg\u00f3 a instalar la bandera de Trefimet en este lejano continente de contrastes, desde la extrema pobreza de Zambia, donde visitamos Mopani Mining, hasta la fundici\u00f3n de vanguardia de Anglo American en Sud\u00e1frica. Establecidos en Witbank, en las oficinas de nuestro nuevo distribuidor Neven Matthews, Mat\u00edas est\u00e0 empezando [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trefimet.cl\/en\/trefimet-y-su-aventura-africana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trefimet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T06:58:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T06:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"angelo@piso29.cl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"angelo@piso29.cl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/\"},\"author\":{\"name\":\"angelo@piso29.cl\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/person\/cfa696ab18f1b7c98301808466b1000a\"},\"headline\":\"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA\",\"datePublished\":\"2025-08-04T06:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T06:58:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/\"},\"wordCount\":455,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/\",\"name\":\"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA - Trefimet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T06:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T06:58:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg\",\"width\":1032,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/trefimet.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/\",\"name\":\"Trefimet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trefimet.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#organization\",\"name\":\"Trefimet\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logotrefimediano.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logotrefimediano.webp\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"Trefimet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/person\/cfa696ab18f1b7c98301808466b1000a\",\"name\":\"angelo@piso29.cl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"angelo@piso29.cl\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/trefimet.cl\"],\"url\":\"https:\/\/trefimet.cl\/en\/author\/angelopiso29-cl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA - Trefimet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/trefimet-y-su-aventura-africana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA - Trefimet","og_description":"Mat\u00edas Trucco lleva 35 d\u00edas desde que lleg\u00f3 a instalar la bandera de Trefimet en este lejano continente de contrastes, desde la extrema pobreza de Zambia, donde visitamos Mopani Mining, hasta la fundici\u00f3n de vanguardia de Anglo American en Sud\u00e1frica. Establecidos en Witbank, en las oficinas de nuestro nuevo distribuidor Neven Matthews, Mat\u00edas est\u00e0 empezando [&hellip;]","og_url":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/trefimet-y-su-aventura-africana\/","og_site_name":"Trefimet","article_published_time":"2025-08-04T06:58:57+00:00","article_modified_time":"2025-08-04T06:58:59+00:00","og_image":[{"width":1032,"height":675,"url":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"angelo@piso29.cl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"angelo@piso29.cl","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/"},"author":{"name":"angelo@piso29.cl","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/person\/cfa696ab18f1b7c98301808466b1000a"},"headline":"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA","datePublished":"2025-08-04T06:58:57+00:00","dateModified":"2025-08-04T06:58:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/"},"wordCount":455,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg","articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/","url":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/","name":"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA - Trefimet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg","datePublished":"2025-08-04T06:58:57+00:00","dateModified":"2025-08-04T06:58:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#primaryimage","url":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/trefi3-1032x675-1.jpeg","width":1032,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/trefimet-y-su-aventura-africana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trefimet.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TREFIMET Y SU AVENTURA AFRICANA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#website","url":"https:\/\/trefimet.cl\/","name":"Trefimet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trefimet.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#organization","name":"Trefimet","url":"https:\/\/trefimet.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logotrefimediano.webp","contentUrl":"https:\/\/trefimet.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logotrefimediano.webp","width":500,"height":250,"caption":"Trefimet"},"image":{"@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trefimet.cl\/#\/schema\/person\/cfa696ab18f1b7c98301808466b1000a","name":"angelo@piso29.cl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8204e373d0ecfcdeae07097ea9a7ca5ca654a1258d53e7b56bd77806b52900f?s=96&d=mm&r=g","caption":"angelo@piso29.cl"},"sameAs":["https:\/\/trefimet.cl"],"url":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/author\/angelopiso29-cl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions\/2365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trefimet.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}